Decision No.:
25/2016/QĐ-UBND dated 26 July 2016 of the Ha Nam Province People's Committee on
the functions, responsibilities,
powers and organizational structure of Ha Nam Department of Agriculture and Rural
Development.
Article 1. Position and functions
1. The Agriculture and Rural Development
Service is a specialized agency under the People's Committee, which performs
the function of advising and assisting the People's Committee in performing the
state management of agriculture; forestry; seafood; irrigation; rural development; natural
disaster prevention and control; food safety, quality control for agricultural
products, forest products, fisheries; on public services in the agriculture and
rural development sector according to the law and under the assignment or
authorization of the People's Committee and the Chairman of the People's Committee.
2. Ha
Nam Department
of Agriculture and Rural Development has legal entity, seal and separate
account; subject to the direction and management of the organization, staffing
and work of the People's Committee; and under the direction, guidance, control
and inspection of the professional service of the Ministry of Agriculture and
Rural Development.
Article 2. Responsibilities,
powers
1. Submitting to the People's Committee:
a) Draft decisions or directives; long-term,
five-year and annual plans; programs, scheme, projects on: agriculture; forestry; seafood;
irrigation; rural development; quality, food safety for agricultural products,
forest products, aquatic products; plans on natural disaster prevention and combat in line with
the master plan on socio-economic development, objectives of national defense
and security of the locality; programs and measures to organize the performance of state
administrative reform tasks in the domains under its assigned state management.
b) Draft document defining the functions, duties, powers and
organizational structure of the Department of Agriculture and Rural
Development.
c) Draftdocument
specifying the conditions, criteria and title of the head and deputy-head of
organizations under the Department of Agriculture and Rural Development; the head and
deputy head of the Agriculture and Rural Development Office of the district-level People's
Committee; the draft
stipulates the conditions, criteria and position of the head in charge of
agriculture of the Economic Division under the People's Committee of Phu Ly.
2. Submitting to Chairman of the People’s
Committee:
a) The
draft of decision on the establishment, merger, split or
dissolution of organizations under the Department in accordance with the provisions of
law.
b) The draft of the special decisions and directives
falling under the promulgating competence of the Chairman of the People's Committee.
c) Promulgating the regulation on
management, coordination of work and information and reporting regime of
organizations attached to the Department of Agriculture and Rural Development and district-level
People's Committee;
technical staff in the commune level with commune-level People's Committee.
3. Implementing legal documents, development planning,
programs, projects, national standards, national technical regulations, economic
and technical norms on: agriculture;
forestry; seafood;
irrigation; rural development; natural disaster prevention and control; approved food
safety standards; propagate, disseminate, educate and monitor the
implementation of law in the domains falling under the scope of State
management.
4. Agriculture (cultivation, plant protection, animal
husbandry and animal health):
a) Implementing
the land planning and
using for cultivation and husbandry after their ratification and measures
against agricultural land degradation and erosion in their respective provinces
in according with the regulations.
b) Manging plant
seeds, animal breeds, fertilizers, animal feeds, plant protection drugs,
veterinary drugs and other supplies in service of agricultural production
according to the provisions of law.
c) Assisting the People's
Committee in directing agricultural production, harvesting, preservation and
processing of agricultural products; implementing the structure of seeds, seasons, cultivation
and cultivation techniques.
d) Organizing the work of plant protection, veterinary
medicine, prevention and combat and overcoming of consequences of natural
disasters and epidemics of animals and plants for agricultural production;
guide and organize the implementation of domestic quarantine on animals and
plants in the province according to regulations.
đ) Managing and using the local
reserves of plant seeds, plant protection drugs, veterinary drugs, supplies and
goods in the fields of cultivation and husbandry in their respective localities
after receiving the People's Committee approval.
e) Performing the management task of quarantine of animals and
animal products; slaughter control; veterinary hygiene inspection in accordance with the provisions
of law.
g) Guiding and organizing the
development of a good agricultural practice standard (VietGAP) in agriculture.
5. Forestry:
a) Guiding the elaboration
and take responsibility for evaluating forest protection and development
plannings and plans of district-level People's Committee.
b) Assisting the People's Committee in managing and deciding the
establishment of protection forests and production forests within the local
management scope after being approved; organize the classification of forests,
determine the boundaries of forest categories, make statistics, inventory and
monitor the forest evolution under the guidance of the Ministry of Agriculture
and Rural Development.
c) Organizing the
implementation of forest allocation plans at district and commune levels after
they are approved; organize the assignment of forests, lease of forests,
recovery of forests, change of forest use purposes, recognition of forest use
rights and ownership right over planted production forests to organizations or
Vietnamese residing in the country and foreign organizations and individuals
implementing forestry investment projects in Vietnam; organizing the
establishment and management of forest land allocation and lease documents.
d) Assisting the People's
Committee in directing district-level People's Committee to assign forests to
village population communities and assign forests to households and individuals
in accordance with the provisions
of law.
đ) Guiding and inspect the
implementation of regulations on forest seed; organizing the selection and recognition
of mother trees, seedlings and seedlings in the province. Formulating plans,
measures, direct and inspect the production of forest seed and use forestry
materials; afforestation; processing and preserving forest products; preventing and
fighting against epidemics which cause damage to forests; forest fire
prevention and fighting.
e) Being responsible for approving forest management plans,
designing of forest exploitation and design of silvicultural works; assisting the People's Committee
in directing and inspecting the planting and protection of protective forests; developing scattered
forest trees according to regulations.
g) Guiding and inspecting: the permission to
open the forest for exploitation and assign the exploitation plan to the forest
owner is the organization and the district-level People's Committee after it is
approved. The implementation of regulations on responsibilities of
district-level People's Committee and communal-level People's Committee in
local management and protection of forests; coordinating and mobilize
the forces and means of organizations and individuals in the localities in
forest protection, forest product management and forest fire prevention and
fighting.
6. Fisheries:
a) Guiding, inspecting and organizing the
implementation of the law provisions on aquaculture, exploitation, conservation
and development of aquatic resources; a corridor for migratory aquatic species
when applying forms of capture fisheries; publicize additional provisions of
the Ministry of Agriculture and Rural Development on the list of aquatic
species banned from exploitation and the duration of exploitation ban;
exploitation methods, types of fishing trades, gear banned from use or
restricted use; types and
minimum sizes of aquatic species permitted to be exploited; season; banned
areas and restricted areas to be suitable with the exploitation of aquatic
resources of the province.
b) Guiding and inspecing the
implementation of decisions of the People's Committee on the establishment of
inland water conservation zones of their respective localities; regulating on the management
of inland water conservation zones managed by localities and regulations on
fishing grounds in rivers, lakes and marshes and other natural waters under the
management of the province under the guidance of the Ministry of Agriculture and Rural Development.
c) Organizing the assessment of aquatic resources; detecting and
handling violations of the fisheries legislation in the provinces under their
respective management in
accordance with the
provisions of law.
d) Guiding and inspecting the
implementation of aquatic animal disease prevention and combat according to
regulations.
đ) Managing feeds,
bio-preparations and / or chemicals for treatment and improvement of the
environment used in aquatic resources in accordance with the provisions of law.
e) Guiding and inspecting the elaboration of detailed plannings on
aquaculture areas. Be
responsible for evaluating district-level aquaculture planning and plans and
organizing the management of concentrated aquaculture areas.
g) Organizing the quality inspection and
quarantine of aquatic breeds at aquatic breed production establishments; organizing the
prevention and overcoming of aquatic epidemic epidemics in their respective
localities in accordance with the provisions
of law.
7. Irrigation:
a) Guiding and inspecting the
implementation of the regulations of the People's Committee on decentralization
of management of irrigation works and programs on rural water supply and
drainage in the province; guiding and inspecting the construction, exploitation, use and protection
of irrigation works falling under the tasks of the People's Committee; organizingthe
implementation of approved rural water supply and drainage programs and
targets.
b) Observing the regulations
on river management, exploitation, use and development of rivers in their
respective provinces according to schemes and plans already approved by competent
authorities.
c) Guiding, inspecting and taking responsibility
for the construction, exploitation and protection of dykes and protection of
natural disaster prevention and fighting works; elaborate plans, measures and
organize the prevention and combat of natural disasters in the province in accordance with the provisions
of law.
d) Guiding the formulation
of irrigation land-use plannings, affix the boundary markers on the field and
draw up plans and measures for relocation of works and dwelling houses related
to dike protection areas cashew and river banks according to regulations.
đ) Guiding and inspecting the
implementation of regulations on the state management over the exploitation and protection
of irrigation works; dyke
protection corridors for level IV and V dykes; deciding on flood diversion and slowing
for dike maintenance in the localities in accordance with the provisions of law.
e) Guiding and inspecting the irrigation and / or drainage work in service of
agricultural production in their respective localities in accordance with the provisions
of law.
8. Rural development:
a) Summing up and
submitting to the People's
Committee mechanisms, policies and measures to encourage rural development;
developing
household economy, rural farm economy, cooperative economy and agricultural,
forestry and fishery cooperatives in association with rural craft villages and
craft villages in communal-level localities. Monitoring and summing up reports to the People's Committee on
rural development in their respective localities.
b) Guiding and supervise
the implementation of regulations on assignment and decentralization of
appraisal of programs and projects related to migration and resettlement in
agriculture and rural areas; economic restructuring plan and rural development
program; the development of rural trades and villages associated with
households and cooperatives in the province; directing, guiding and inspecting the
implementation after they are approved.
c) Guiding the development of household economy, farm,
cooperative economy, cooperative, development of rural trades and craft
villages in the province.
d) Guiding and inspecting the
implementation of the abatement of habit-forming plants according to
regulations; sedentarization, migration and resettlement in agriculture and
rural areas; vocational
training for rural workers.
đ) Organizing the implementation of programs, projects
or components of hunger elimination and poverty alleviation programs and
projects, building new rural areas; building residential areas; construction of
rural infrastructure as assigned or authorized by the People's Committee.
9. Processing and trading agricultural, forest and aquatic
products:
a) Guiding and inspecting the
implementation of the planning, programs, mechanisms and policies for
development of the processing domain in association with production and market
of commodities under the state
management scope of the Department
of Agriculture and Rural Development; the policy on development of agricultural mechanics,
trades and craft villages shall be attached to households and cooperatives
after they are approved by competent authorities.
b) Guiding, inspecting and evaluating the situation of
development of processing and preservation of agricultural, forest and aquatic
products; agricultural mechanics, industry, rural craft villages under the
management of the Department.
c) Carrying out market forecasting and trade promotion for
agricultural, forestry and aquatic products under the management of the
Department.
d) Coordinating with concerned
agencies in organizing trade promotion for agricultural, forest and aquatic
products.
10. Quality and food safety of agricultural, forest and
aquatic products:
a) Guiding, inspecting and certifying the quality and
food safety of agricultural, forest and aquatic products in their respective
localities according to the provisions of law.
b) Making
statistics, evaluate and classify food quality assurance and safety conditions
of establishments engaged in the production and trading of agricultural
materials and agricultural, forest and aquatic products.
c) Implementing food safety monitoring programs, risk assessment
and traceability of food safety in their respective localities in accordance with the provisions
of law.
d) Handling unsafe food under the guidance of
specialized management agencies and law provisions.
đ) Managing
regulation conformity certification and announcement activities and grant
written certifications of advertisement contents on quality and safety of
agricultural products under their respective management in accordance with the provisions
of law.
e) Managing the testing and provision of public
services in terms of quality and safety of agricultural, forest and aquatic
products in accordance with the provisions
of law.
11. Organizing agricultural extension
activities in accordance with the provisions of law.
12. Developing and guiding the implementation of
measures to protect the environment in agricultural, forestry and fishery
production and rural development in the locality; guiding and inspecting the performance
of the responsibilities of preserving
and sustainably developing bio-diversity in agriculture, forestry and fisheries
in accordance with the provisions
of law.
13. Organizing and take
responsibility for inspection, registration, granting and withdrawing of licenses,
certificates and professional practice certificates under the management of the
Department in accordance with the provisions of law, authorized by the People's
Committee and guided by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
14. Building a system of information and archives on
agriculture, forestry, fisheries, irrigation and rural development; organizing the statistical
work on the evolution of agricultural land, forestry land, forest developments,
water surface for aquaculture and statistical activities in service of
management requirements in
accordance with the
provisions of law.
15. Performing the responsibility of managing specialized construction
investment in accordance with the provisions
of law; guiding,
inspect, supervising and
evaluating the
implementation of projects and develop models of agriculture, forestry,
fisheries, irrigation and rural development in the province; take responsibility
for the implementation of assigned programs and projects.
16. Carrying out international cooperation in the
domains under its management and as assigned or authorized by the People's
Committee and the provisions of law.
17. Guiding and inspecting the
implementation of the mechanism of autonomy and self-responsibility of public
non-business units under the Department and public non-business units operating
in the fields of agriculture, forestry and fishery production,
irrigation, rural development, natural disaster prevention and control, quality
of food safety for agricultural, forestry and fishery products of the province in accordance with the provisions
of law; is responsible for public services organized by the Department.
18. Assisting the People's Committee in the state
management of enterprises, collective economic organizations, private
enterprises, associations and non-governmental organizations in the fields of
agriculture, forestry and fishery. production, irrigation and rural development
in accordance with the law.
19. Exercising the rights, responsibilities and obligations of the
state owners according to the assignment and decentralization of the People's
Committee with regard to one-member limited liability companies owned by the state
is invested in other enterprises in accordance with the provisions of law.
20. Professionally guiding for the Department of Agriculture and
Rural Development under the District-level People's Committee, Economic Division
under the People's Committee of the city and professional titles of the
People's Committee of communes and wards, and townships, and inspect the
implementation of regulations on management, coordination of work and
information and reporting regime of organizations attached to the Department of Agriculture and
Rural Development and the district-level People's Committee; technical staff in the
commune with the commune, ward and township People's Committee.
21. Organizing the research and application of scientific and
technological advances to production in the agriculture and rural development
sector in the province.
22. Inspecting, examining and settling complaints and denunciations; Anti-corruption;
practicing thrift
and combat wastefulness and handle violations of the law on agriculture,
forestry, fisheries, irrigation, rural development, natural disaster prevention
and combat, food safety quality for agricultural products, forest products and
aquatic products within the scope of management according to the provisions of
law or the authorization of the People's Committee.
23. Performing the responsibilities of the standing agencies in the field of
natural disaster prevention and fighting; forest protection and development;
building new rural areas; clean water and rural environmental sanitation; manage
the trading of endangered precious and rare wild fauna and flora species; disease
prevention and control in agriculture, forestry and fishery in the province.
24. Directing and organizing the
implementation of the administrative reform program in the areas under the
state management of the Department after the approval of the People's
Committee.
25. Specifying the functions, tasks, powers and working
relationships of offices, professional bureaus and public non-business units
under the Department in
conformity with their functions, responsibilities and powers under the
general guidance of the Ministry of Agriculture and Rural Development and the
regulations of the People's Committee.
26. Managing the apparatus, the payroll of civil
servants, the structure of civil servants' ranks, the positions of employment
and the structure of civil servants according to their professional titles and
the number of people working in public non-business units; implementing the wage regime
and policies, treatment regimes, training, fostering, commendation and
disciplining of public servants, employees and laborers under its management in accordance with the provisions
of law and in accordance with the assignment
or authorization of the People's Committee; organizing the training and fostering of cadres,
civil servants, officials and non-specialized officials of communes, wards and
townships in the management of agriculture; forestry; seafood;
irrigation; rural development; natural disaster prevention and control; the quality of
food safety for agricultural products, forest products and aquatic products
shall comply with the regulations of the Ministry of Agriculture and Rural
Development and the People's Committee.
27. Managing and take responsibility for the assigned finance and
assets according to the provisions of law, as assigned or authorized by the People's
Committee.
28. Conducting periodical or extraordinary reports on the
performance of assigned tasks according to the regulations of the People's
Committee and the Ministry of Agriculture and Rural Development.
29. Pperforming other responsibilities assigned by the People's Committee, the Chairman
of the People's
Committee and in accordance with the law.
Article 3. Organizational
structure
1. Leaders of the Department:
a) The Department of Agriculture and Rural
Development shall have a director and not more than 3 deputy directors.
b) The Director of the Department is the
head of the Department, responsible to the Provincial People's Committee, the
Chairman of the Provincial People's Committee and the law for the performance
of functions, responsibilities and
powers of the Department and the work to be done. The People's Committee, the Chairman of the People's
Committee shall assign or authorize; report on their work to the People's
Council, the People's Committee and the Ministry of Agriculture and Rural
Development when so requested. Providing necessary documents at the request of the People's
Council; responding
to the voters' proposals, questions of the deputies of the People's Council on
matters within the branch or domain under their management; coordinating with other
directors of the Department, heads
of socio-political organizations and concerned agencies in performing the
Department's responsibilities;
c) The deputy directors of the Department are the persons
who assist the director in taking charge of a number of working, take responsibility
before the director and law for the assigned tasks. When the Director of the
Department is absent, a Deputy Director of the Department is authorized by the
Director of the Department to operate the department.
d) The People's Committee appoin,t re-appoint,
dismiss, transfer, rotate,
commendate,
discipline, resign, retire and
implement of regimes and policies towards the director or deputy director of
the Department. The People's Committee shall make decisions according to the state regulations on the
work of cadres and titles of the Minister of Agriculture and Rural Development
and the provisions of law.
2. Organizational structure:
a) General and professional advisory
organizations:
- Department Office;
- Department Inspectorate;
- Financial & Planning
Division;
- Organization Division;
- Fisheries Division;
- Construction Management Division.
b) Sub-departments of the Department:
- Planting and Plant Protection Sub-Department;
- Animal Husbandry and Veterinary Sub-Department;
- Forest Protection Sub-Department;
- Irrigation Sub-Department;
- Rural Development Sub-Department;
- Agriculture, Forestry and Fisheries
Quality Assurance Sub-department.
c / Affiliated non-business
organizations:
- Agriculture Extension Center;
- Center for Clean Water and
Environmental Sanitation;
The
establishment, reorganization and dissolution of other public non-business
units under the Department of Agriculture and Rural Development shall comply
with the provisions of law.
Article 4. Cadres, civil
servants and the
number of employees
The civil
servants and the number of employees of the Department of Agriculture and Rural
Development are assigned by the People's Committee according to the annual
plan. Pursuant to the State's current regulations on the management of public
servants and public employees, the Department of Agriculture and Rural Development shall annually
formulate job positions and the structure of public employees and submit them
to the People's Committee. The province shall approve and decide on the payroll
of public servants and employees to ensure that the payroll of public servants
and employees according to their employment positions is in order to perform
their assigned functions and responsibilities.
Article 5. Effectiveness
The decision
takes effect after 10 (ten) days since signing date. The previous
regulations which are contrary to this Decision are now annulled.
Chief of Office
of People's Committee, Director of Department of Agriculture and Rural
Development, Director of Department of Home Affairs; head of the concerned
units shall have to implement this Decision.